Povedané uletí, napísané pretrvá

Správa z medzinárodnej konferencie a výstavy

Povedané uletí, napísané pretrvá

 Tradičná jesenná medzinárodná konferencia a výstava Štátneho archívu Trnava, pracoviska Archív Galanta so sídlom v Šali v spolupráci so Spoločnosťou Petra Pázmánya – Pázmány Péter Tudományos Társaság sa konala 2. októbra 2026. Konferencia a výstava s názvom Verba volant, scripta manent. Povedané uletí, napísané pretrvá. A szó elszáll, az íras megmarad priblížila verejnosti dejiny písaného slova v regióne Matúšovej zeme a Žitného ostrova. Konferenciu a výstavu finančne podporilo Ministerstvo vnútra SR, Mesto Šaľa, Nitriansky samosprávny kraj, samosprávy niekoľkých obcí  a podnikatelia regiónu, ktorým ďakujeme! 

Účastníkov konferencie privítala úvodným slovom vedúca archívu Mgr. Judita Szekeresová Kovácsová PhD., riaditeľka Štátneho archívu v Trnave PhDr. Júlia Ragačová a prednostka Okresného úradu v Šali Ing. Melinda Czapáriková. Už niekoľko rokov odovzdáva archív plaketu Pro archivo, ktoré sa udeľuje za dlhoročnú svedomitú, záslužnú a obetavú prácu v archíve Šaľa. Tento rok toto ocenenie získala bývalá odborná pracovníčka archívu Mgr. Hildegarda Pokreis.

Prvý príspevok konferencie predniesla Veronika Keresztes z Krajinského archívu Maďarského národného archívu, v ktorom sa venovala cestopisnému denníku bratislavského mešťana Jána Ferdinanda Auera z roku 1664. Úvodné zápisky v denníku obsahujú cenné informácie k dejinám Bratislavskej a Nitrianskej stolice. Riaditeľka Štátneho archívu v Trnave Júlia Ragačová sa vo svojom príspevku venovala Rímskokatolíckemu čítaciemu kruhu v Dolnej Krupej. Čítací kruh bol jedným z osvetových, kultúrnych a náboženských spolkov, ktoré vznikali na území dnešného Slovenska koncom 19. storočia. Príspevok sa zaoberal činnosťou spolku v prvej polovici 20. storočia na základe dokumentov uložených v Štátnom archíve v Trnave. Nasledujúci príspevok z pera Lászlóa Bukovszkého z Galantského osvetového strediska predstavil prácu a odhodlanie učiteľa, mestského kronikára, miestneho historika a umelca Štefana Szekácsa z Galanty. Kolega Miloslav Tůma z Moravského zemského archívu v Brne Štátneho okresného archívu v Jihlave sa venoval vzniku mestských kníh a zápisom do mestských kníh. Prvý blok prednášok uzatváral Martin Kristeľ z Ústavu pamäti národa s príspevkom Ideová diverzia v ČSSR na vybraných prípadoch 1948-1989. Pomocou názorných ukážok prestavil protisocialistické prejavy a vyšetrovanie konkrétnych prípadov. Po krátkej prestávke pokračovala konferencia druhým blokom prednášok, ktorý otvoril Gergő Szikla zo Župného archívu Hajdú – Biharskej župy Maďarského národného archívu v Debrecíne. V príspevku sa venoval Pivnej spoločnosti vzdelaných mužov z Debrecína, ktorých archívne dokumenty sa do archívu dostali ako súčasť pozostalosti Endreho Csobána, hlavného archivára a čestného básnika spomínanej spoločnosti. Zo Župného archívu Sabolč -Satmársko – Berežskej župy Maďarského národného archívu v Níreďháze Norbert Garas zmapoval zachované archívne dokumenty týkajúce sa združení pre reguláciu vodných tokov a protipovodňovej ochrany v Sabolčskej župe a predstavil možnosti výskumu uvedených dokumentov. Popri dostupných listinných dokumentoch poukázal aj na pramene prístupné prostredníctvom digitálnych platforiem a databáz. Riaditeľka Erzsébet Szendiné Dr. Orvos archívu v Debrecíne sa osobne nemohla zúčastniť konferencie, preto jej príspevok s názvom Odkaz Gála Huszára, koho tlačiareň bola v Debrecíne? Spomienka na 465. výročie založenia kníhtlače v Debrecíne predniesol jej kolega Gergő Bán. Posledný príspevok si záujemcovia budú môcť prečítať kvôli časovému sklzu v pripravovanom zborníku. Vedúca archívu Judita Szekeresová Kovácsová a Klaudia Bugyinszká predstavia tlačiarne v regióne Matúšovej zeme a Žitného ostrova.

Výstava s rovnomenným názvom bola otvorená v popoludňajších hodinách. Výstava prezentuje najnovšie výsledky výskumu archívnych dokumentov viažuce sa k dejinám písaného slova. Archívy sú pamäťou národa, keďže uchovávajú písomné dokumenty. Písaná história vznikala a zachovala sa vďaka cirkvi, snahe panovníkov o správnu evidenciu, miestnym tlačiarňam, kronikárom a tiež spisovateľom, novinárom. Výstava archívnych dokumentov je koncipovaná tematicky a je rozdelená na 9 tematických okruhov. Poslednou 10 časťou výstavy sú výtvarné práce žiakov Základnej školy s vyučovacím jazykom slovenským v Nedede a Základnej školy Ágostona Pongráca s vyučovacím jazykom maďarským v Nedede. Ústrednou témou ich prác bola „Titulná strana kroniky našej školy“.

Výstava bude otvorená verejnosti do 30. júna 2027. Veríme, že výstava bude okrem obyvateľom Matúšovej zeme a Žitného ostrova prínosom aj pre záujemcov z celého Slovenska. Srdečne Vás pozývame na jej prehliadku s odborným výkladom do priestorov renesančného kaštieľa v Šali.

Mgr. Judita Szekeresová Kovácsová, PhD.